Конкурс литературного переспіву «Голоси Котляревського»
Объявляем конкурс литературного переосмысления «Голоси Котляревського»!
В рамках масштабного фестиваля «ЕнеїдаФест» мы ищем современных «пересмешников» и мастеров слова, способных дать новое дыхание классическим текстам.
ЧТО ТАКОЕ ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ В НАШЕМ ПОНИМАНИИ?
Мы не ищем дословного перевода. Мы ищем интерпретацию. Это ваша возможность взять классический сюжет (античный или барочный) и перенести его в реалии сегодняшнего дня, наполнить новыми смыслами, юмором или актуальной рефлексией.
УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ:
Текст: Поэтическое произведение (до 100 строк)
Основа: За основу можно брать любое классическое произведение мировой литературы (кроме «Энеиды»)
Язык: Украинский
Дедлайн: 05.08.2026
НОМИНАЦИИ:
«Эней в цифровом мире» (лучшая современная интерпретация художественного произведения).
«Вергилиевское мастерство» (лучшее владение классической формой стиха и рифмой).
«Бурлеск и травестия» (за самый точный юмор и сатиру).
КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ?
Отправляйте ваши тексты на электронный адрес: gł[email protected] с темой письма «Конкурс переосмыслений — Фамилия».
В письме укажите:
- Ваше имя/псевдоним
- Краткую справку о себе (2-3 предложения).
- Ссылку на первоисточник, который вы «переосмыслили».
Победители получат: возможность зачитать свои короткие отрывки произведений на главной сцене фестиваля «ЕнеїдаФест», публикацию в альманахе и специальные призы от партнеров!
ПОЧЕМУ ЭТО ВАЖНО?
Котляревский доказал, что чужое можно сделать своим, а высокое — народным. Настало время показать, как классика звучит сегодня вашим голосом.
Будьте дерзкими. Будьте талантливыми. Будьте как Котляревский!